PRŮVODCE UBYTOVÁNÍM · MAĎARSKO
Města a lázeňská místa v Maďarsku
Vyberte město, porovnejte vhodné části a otevřete mapu ubytování. Názvy uvádíme také v maďarské podobě, když se liší od běžného českého názvu.
Vyberte si lokalitu nebo pobyt
BudapešťBudapešť je vhodná pro víkend plný památek, kaváren a městských lázní. Výběr břehu a dopravního spojení ovlivní pobyt více než označení hotelu „v centru“. Pro první návštěvu se zaměřte na pěší dostupnost nebo blízkost metra.Průvodce, mapa a výběr ubytováníSzentendreSzentendre je menší město u Dunaje vhodné pro procházky, galerie a klidnější nocleh poblíž Budapešti. Pobyt zde dává smysl, pokud chcete večer zůstat mimo hlavní město a nevracet se po každém výletu do jeho centra.Průvodce, mapa a výběr ubytováníVisegrádVisegrád se hodí pro pobyt v ohbí Dunaje, výhledy a kombinaci výletů s hotelovým wellness. Ubytování u řeky a hotel na svahu mohou nabídnout velmi odlišný režim každého dne.Průvodce, mapa a výběr ubytováníOstřihom (Esztergom)Ostřihom je město u Dunaje známé bazilikou a polohou na hranici se Slovenskem. Hodí se pro krátký poznávací pobyt nebo jako část cesty podél řeky.Průvodce, mapa a výběr ubytováníSiófokSiófok na jižním břehu Balatonu nabízí pobyt u jezera i městské služby. Ne každá část má stejnou atmosféru: blízkost promenády může být výhodou pro večerní program, ale nevýhodou pro citlivé spaní.Průvodce, mapa a výběr ubytováníBalatonfüredBalatonfüred je základna na severním břehu Balatonu pro promenádu, přístav a výlety do okolí. Při výběru ubytování zvažte, zda chcete chodit převážně k vodě, nebo vyrážet autem za dalšími místy.Průvodce, mapa a výběr ubytováníTihanyTihany na poloostrově Balatonu láká na výhledy, opatství a komornější pobyt. Historická část a ubytování u jezera mají rozdílnou polohu i pěší dostupnost.Průvodce, mapa a výběr ubytováníKeszthelyKeszthely u západního konce Balatonu propojuje městské zázemí, jezero a zámek Festetics. Je vhodné i pro cestovatele, kteří chtějí střídat vodu s kulturním programem.Průvodce, mapa a výběr ubytováníHévízHévíz je lázeňské město známé přírodním termálním jezerem. Při výběru hotelu rozhoduje především cesta ke vstupu, rozsah vlastního wellness a to, zda hledáte samostatné ubytování, nebo pobytový balíček.Průvodce, mapa a výběr ubytováníZalakarosZalakaros je lázeňská základna jižně od západního Balatonu. Hodí se pro pobyt orientovaný na koupání; program u samotného jezera je potřeba plánovat jako samostatný výlet.Průvodce, mapa a výběr ubytováníZamárdiZamárdi leží na jižním břehu Balatonu a je alternativou k pobytu v Siófoku. Při výběru se zaměřte na konkrétní pláž a vzdálenost od železnice i míst případných akcí.Průvodce, mapa a výběr ubytováníBük a BükfürdőBük a lázeňská část Bükfürdő nejsou pro každodenní cestu k bazénům zaměnitelné. Ubytování vybírejte podle toho, kolikrát chcete navštívit lázně a zda preferujete hotelový balíček, nebo vlastní režim v apartmánu.Průvodce, mapa a výběr ubytováníSárvárSárvár nabízí lázeňský pobyt i městské procházky. Při volbě hotelu je hlavní otázkou, zda budete většinu času trávit u lázní, nebo chcete mít blízko také centrum a restaurace.Průvodce, mapa a výběr ubytováníKőszegKőszeg je menší historické město pro klidnější pobyt na západě Maďarska. Může doplnit lázeňskou cestu o procházky a výlety do okolí.Průvodce, mapa a výběr ubytováníGyőrGyőr je vhodný pro městský víkend i krátkou zastávku na cestě Maďarskem. Historické centrum a dopravně snadno dostupný hotel na okraji řeší odlišné potřeby.Průvodce, mapa a výběr ubytováníMosonmagyaróvárMosonmagyaróvár je možností pro krátký pobyt na severozápadě Maďarska. Při plánování rozlišujte lázeňský program, procházku městem a rodinné aktivity, například návštěvu centra FUTURA.Průvodce, mapa a výběr ubytováníPannonhalmaPannonhalma se hodí pro poznávání klášterního areálu a klidnější pobyt v okolí Győru. Ubytování pod kopcem a poblíž hlavního cíle mají rozdílnou dostupnost pěšky.Průvodce, mapa a výběr ubytováníŠoproň (Sopron)Šoproň je vhodná pro historické centrum, kavárny a výlety po západním Maďarsku. Pro krátký pobyt se rozhodujte mezi dostupností památek a klidnějším zeleným okolím.Průvodce, mapa a výběr ubytováníEgerEger spojuje historické centrum, hrad a vinařský program. Pro víkend bez častého řízení vybírejte podle pěší dostupnosti restaurací a míst, která chcete navštívit.Průvodce, mapa a výběr ubytováníEgerszalókEgerszalók je termální lokalita poblíž Egeru, známá vápencovými usazeninami u teplého pramene. Ubytování zde vybírejte podle konkrétního areálu, který chcete navštěvovat.Průvodce, mapa a výběr ubytováníMiskolcMiskolc je městská základna pro severovýchod Maďarska a výlety směrem do Bükk. Centrum, Miskolctapolca a Lillafüred jsou různé lokality; při rezervaci rozhoduje přesná adresa.Průvodce, mapa a výběr ubytováníDebrecín (Debrecen)Debrecín nabízí městský program i rekreační část Nagyerdő. Hotel v centru se hodí pro kulturní pobyt, zatímco poloha u parku lépe odpovídá programu soustředěnému na tuto část města.Průvodce, mapa a výběr ubytováníHajdúszoboszlóHajdúszoboszló je lázeňská destinace vhodná pro delší pobyt s koupáním. Při porovnávání hotelů a apartmánů sledujte, do které části komplexu se chcete dostat a kudy vede trasa ke vstupu.Průvodce, mapa a výběr ubytováníTokajTokaj je základna pro vinařský víkend a pomalejší pobyt v severovýchodním Maďarsku. Vybírejte podle plánovaných vinařství a způsobu návratu, nikoli pouze podle obecného označení vinařský region.Průvodce, mapa a výběr ubytováníNyíregyházaNyíregyháza umožňuje spojit městské služby s rekreační oblastí Sóstó. Pokud cestujete s dětmi, rozhodujte se podle hlavní denní aktivity a délky přesunů mezi jednotlivými cíli.Průvodce, mapa a výběr ubytováníPécs (Pětikostelí)Pécs je kulturní město na jihu Maďarska. Při první návštěvě oceníte ubytování s pěší dostupností historického jádra; pro delší program můžete porovnat i další městské čtvrti.Průvodce, mapa a výběr ubytováníVillányVillány je vinařská lokalita vhodná pro víkend s ochutnávkami a gastronomií. Při výběru penzionu dává smysl blízkost konkrétních podniků, které plánujete navštívit.Průvodce, mapa a výběr ubytováníHarkányHarkány je lázeňské město v jižním Maďarsku. Hotel nebo apartmán vybírejte podle četnosti návštěv lázní, způsobu stravování a plánovaných výletů do Pécse nebo Villány.Průvodce, mapa a výběr ubytováníSegedín (Szeged)Segedín je město u Tisy vhodné pro architekturu, kavárny i odpočinkový víkend. Pro krátký pobyt zvažte historické centrum a skutečnou pěší trasu přes řeku k dalším aktivitám.Průvodce, mapa a výběr ubytováníGyulaGyula kombinuje hradní prostředí, lázně a kompaktní městský program. Je vhodná pro pobyt, kde chcete část dne věnovat koupání a část procházkám bez častého řízení.Průvodce, mapa a výběr ubytování
OD NÁPADU K POBYTU
Najděte své místo v Maďarsku
1
Vyberte region, město nebo typ pobytu.
2
V mapě porovnejte polohu a dostupné nabídky.
3
U partnera ověřte cenu, recenze a podmínky rezervace.